Каждый человек сам решает, как ему поступить со своим именем, радоваться, носить его с достоинством и благодарностью за то, что его давали родители с любовью и пожеланиями счастья, либо изменить. Я бы в любом случае не стала менять свое имя по названной мной выше причине.
Взять автору в качестве имени свой ник не считаю целесообразным. Нужно все взвесить, прежде чем решиться на это. Мужчине надо иметь ввиду, что когда появятся собственные дети, то они будут носить его имя в качестве Отчества. В данном случае дочь будет, скажем, Наталья Алеровна, а сын: Игорь Алерович. У детей же будут спрашивать, почему у них такое отчество. Кто отец по национальности, всем объясняй потом, почему так получилось. А женщинам можно менять не так сильно вникая, какие последствия будут. Но такой же аналогичный вопрос зададут и ее ребенку.
Что делать?! Мы еще должны думать о будущем наших детей и внуков, все продумывать, вплоть до имени. В молодости об этом не думаешь. Такие мысли приходят с годами, когда набираешься опыта.
Мой ответ таков: такое реальное имя в России взять можно, но нужно ли?!