Question

Зачем многие публичные евреи намеренно скрывают свои настоящие фамилии?

Answer 1

сегодня этого уже почти не происходит. в россии всегда был подспудный антисемитизм и талантливые люди часто не получали возможности продвижения по службе или получения грантов или другого признания , только потому , что обладали еврейской фамилией. были , конечно и исключения - Райкин, Кербель, Майский. Продвинуться по партийной лестнице было попросту невозможно. да и генералов евреев в СССР было не много, хотя героев советского союза было полно. одит из моих дядей, был мировым журналистом -фотографом , но его заставили подписываться псевдонимом.

Answer 2

Если внимательно почитать мемуары многих известных людей, то станет понятно, что это происходит по причине многолетнего антисемитизма. Бывали времена, когда это позорное явление затухало, бывали, когда это превращалось чуть ли не в государственную политику. Прочитаете про дело врачей и реакцию на него на местах. По этому поводу снято несколько фильмов. Прочитайте воспоминания, например, Григория Горина, где он пишет, что ему и другому известному сатирику Аркадию Арканову советовали не выступать под своими фамилиями.

Да и сам Арканов в передаче «Белый попугай», как-то сказал "перед тем, как печататься в журнале, мне было предложено придумать псевдоним, потому что с такой фамилией в России думать о популярности наивно". И таких примеров тысячи.

Answer 3

Все это связано с антисемитизмом. У актеров, журналистов и писателей возможны творческие псевдонимы. Были весьма недалекие периоды в российской истории, когда антисемитизм и на государственном уровне процветал, например трагическое дело врачей. В России сейчас не так уже много популярных евреев, есть известные евреи, но они не скрывают свои фамилии.

Answer 4

Потому что евреи-люди умные и прекрасно понимают,что для того,чтобы тебя принимали и любили (а для публичных людей это важно) надо казаться "своим".Живя среди других народов евреи преуспели в этой мимикрии,извлекая из неё немалую для себя выгоду.

Answer 5

То, что евреи скрывают свои фамилии только в России, это ложь. В Польше, например, после войны многие евреи по несколько раз меняли фамилии и сочиняли себе родословные, чтобы казаться поляками.

То, что это вызвано антисемитизмом, правда только отчасти, иначе почему остальные евреи фамилии не меняли? Почему Каганович так и был Кагановичем, Лиля Брик так и была Брик, а Маршак Маршаком. Да и сейчас что-то ни Дина Рубина, ни Улицкая, ни Веллер, ни многие другие наши писатели-евреи фамилий не меняют.

То, что евреям в советское время было трудно куда-то выдвинуться, тоже ложь. Они очень прекрасно выдвигались, например, на руководящие посты ЧК, ОГПУ, НКВД, где их процент в отдельные годы доходил почти до 40 при 1,7% от всего населения.

Вот что пишет Аркадий Ваксберг:

Или вот перечитываю сейчас книгу, там речь о "съезде победителей". Нашла в интернете список тех, кого на этом съезде выдвинули в ЦК ВКП(б) - из 71 человека 13 - евреи.

А сколько евреев среди писателей, режиссёров, композиторов, других представителей творческой интеллигенции. И большинство из них свои еврейские фамилии не скрывают.

В основном, смена фамилий вызвана их неблагозвучностью или труднопроизносимостью. Например, Дмитрий Быков звучит совсем иначе, чем Дмитрий Зильбертруд, а Илья Ильф лучше, чем Илья Файнзильберг.

Answer 6

Начнем с того, что вообще-то у евреев не очень приняты фамилии, в привычном понимании этого слова. В молитвах когда человека приглашают к чтению Торы, когда пишут ктубу (свидетельство о браке) и т.д. говорят имя и человек и имя его отца звучать может так Иосиф бен Шломо (в русском переводе это будет Иосиф Соломонович) Так говорят во всех случаях за исключением молитвы о здоровье - в этом случае говорят имя матери. В Израиле в служебных отношениях, за исключением высоких сфер, так же не обращаются по фамилии.

Так что с фамилиями напряжено в еврейском народе. Сегодня не так много популярных евреев, так что и скрывать особо не чего. Из живущих в России - политики Чубайс, журналисты Шендерович, Венедиктов, космонавт Волынов, артист Хазанов, барды Трегер, Вольдман, Лорес. Ни кто не скрывал. Можно ли вообще скрывать в каких-то целях свою принадлежность к еврейскому народу вот в чем самый главный вопрос.