Всегда поражался живучести анекдотов. А про четыре ошибки в трех буквах услыхал, наверное, с первыми мыслительными потугами. Анекдотец, явно - не из народа. Шибко страждущих по грамматике в те времена не наблюдалось среди серых шеек. Скорее всего, байку сию запустил кто-либо из дворцового корыта, желающих такое изрыгнуть, вслед немочке молодой, было предостаточно.
Хотя сомневаюсь, что кто-либо видал своими пытливыми очами такое слово - ИСЧО, писанное Екатериной собственноручно. Но байка есть байка. Пусть живет себе на здоровье. От нас не убудет. Принимая во внимание, что Софья-Августа, хоть и знала десяток европейских языков, прибыв в Россию, имела таки трудности с постижением словесности русской. Ибо окружена была постоянно чернью, не знающей, как ИСЧО голубушке услужить.
Но на счет глупости этой, есть у меня другие думки. Склонен предпочесть на авторство такого изыска другую дамочку. Марию Скавронскую. Она же Марта Самуиловна Трубачева. Она же Екатерина Алексеевна Романова. Она же маман императрицы российской Елизаветы. Эта могла подобное чиркнуть.
Хотя и обучалась грамоте, но в Неметчине, да и то, не очень строго. Ибо поп мариенбургский, воспитавший сиротку, Глюк его фамилия, не шибко настаивал. Ну а как война покатилась, тут уж не до учебы стало. Историю то все знают. Не буду углублять.
Ну а насчет живучести самого этого словечка, то тут уж популярность у него непреходящая. Добавить хочу, что аффтар - сотона ацкий. И вопросы жжот не детские. Просим исчо.
