Как в немецком языке сделать из глагола существительное и наоборот?
2 ответа:
Чтобы сделать из глагола существительное в немецком языке, нужно уметь это делать в русском языке:
- преодолеть - преодоление
- путешествовать - путешествие
- мыслить - мышление
А теперь можно перевести эти примеры на немецкий язык и мы получим 3 основных типа образования существительных от глаголов:
А вот по какому типу конкретный глагол образует существительное, нужно подглядывать в словаре. Сначала номинализируйте глагол в русском языке, а потом подсмотрите его перевод на немецкий.
Обычно, те, кто много читает на немецком (например, новости онлайн), тот может номинализировать глагол, не прибегая к помощи словаря.
Более подробно о номинализации немецких глаголов с объяснениями и упражнениями можно прочитать ЗДЕСЬ:
Как-то так...
Читайте также
В существительных бывает суффикс -емость , который показывает значение состояния, пример слова заболеваемость, суффиксов -ем- или -им- в существительных не встречается.
- Суффиксы -ем-, -им- участвуют в образовании прилагательных м. р. и ср.р. в единственном числе творительного падежа , пример
- Суффиксы -ем-, -им- участвуют в образовании прилагательных от непереходных и переходных глаголов совершенного вида
- Суффиксы -ем-, -им- участвуют в образовании страдательных причастий н. вр.
Хорошая таблица с примерами и объяснением значений суффикса по существительным смотрите здесь, стоит выписать в колонки слова с суффиксами по теме, во второй колонке выписать примеры и в третьей колонке написать значение, какие части речи образуют данные суффиксы.
Запросто. В арабском и других семитских языках существительный вообще нет. Там есть только имя, глагол и частица. Правда, глаголы имеют 15 пород. А в английском языке любое слово может быть глаголом. Например: I amsterdam в переводе на русский язык означает: "Я амстердамлю".
