Такой факт действительно имеет место быть, но это связано не с сексизмом как таковым, а с жанровыми предпочтениями. Никогда не замечали, что российский детектив в местах продаж всегда разделён на мужской и женский и в первом авторы - мужчины, а во втором - женщины? По разномы выстроены сюжетные линии, разные герои по полу, разные типажи. То, что интересно женщинам, может казаться мужчине самым излишним в романе.
Есть чёткое разделение и в фантастике: женщины не пишут научную фантастику, только фэнтези и комедийные фантастические романы. Поэтому мужчины читают Семёнову, читают Макса Фрая, но на этом, пожалуй, и всё.
Что касается просто художественной прозы, то тут сложнее: нет чёткого деления на мужскую и женскую литературу, если мы не берём в рассчёт лирические женские романы, мужчины читают Эльфриду Елинек, к примеру, но самих женщин, пишущих действительно достойные произведения, в разы меньше.
Кстати, новинкой от Дины Рубиной интересуются в основном мужчины...