Прекрасная книга, для тех кто хочет жить в России. Настоятельно рекомендую её прочесть. Если кратко - автор показывает, что в климатических условиях России производство любого товара будет менее рентабельно, чем в любой другой стране. Южанину нужна кепка, шалаш и горсть риса, нам нужны валенки, телогрейка, изба с печкой. И не надо нам встраиваться в "цивилизованную" экономику, мы заведомо проиграем по их правилам.
Добавлю моих любимых рыжих ведьм.
Трисс Меригольд - колдунья из цикла Анджея Сапковского "Ведьмак"
Вольха Редная - верховная ведьма вампирского царства Догевы от Ольги Громыко:
Ивга Лис - ведьма, которая не хотела быть ведьмой, из романа Марины и Сергея Дяченко "Ведьмин век".
Гарриет Бичер-Стоу, дочь известного богослова и проповедника, написала однажды роман, который всколыхнул всю Америку. Она написала книгу "Хижина дяди Тома", в которой выступала за уничтожение рабовладения.
Вообще в литературных произведениях она выступала как крайне прогрессивный автор. Бичер-Стоу призывала бороться с рабовладением и выступала за право женщин на образование. Все это, конечно, не могло не сделать ее знаменитой)
В прямом смысле никаких чепчиков, никаких женских головных уборов и не было. Не о них речь.
Дело в том, что уже во времена Грибоедова была известна эта идиома, не очень удачно переведённая на русский язык с французского. Выражение Jeter son bonnet par-dessus les moulins значит "бросить свой чепец за мельницу". Писатель просто обыгрывает её, включая в роли метафоры, иносказания для характеристики части русских женщин, точнее - образно говорит о распущенности их нравов.
Хорошо об этом выражении написал Борис Бурда в статье "Проблемы перевода":
Если современных, то я бы посоветовала почитать книги Юлии Шиловой, Александры Марининой, Татьяны Устиновой, Татьяны Васиной, Полины Дашковой, Татьяны Поляковой. Лично мне по душе-Маринина, Устинова и Дашкова. Есть сюжет, есть интрига, есть развязка. Захватывает. Если Вы любитель иронического романа, то почитайте Донцову. Конечно, там много надуманного, но иногда, читать интересно.