-Душа ушла в пятки, - так говорят, когда испытывают сильный страх. А почему именно в пятках находит свое пристанище душа?
Это устойчивое выражение издавна существовало в речи. Возникло оно не на пустом месте. Его появление связывают с Древней Грецией, а именно, с текстом поэмы "Илиада" Гомера. Древнегреческий поэт описывает то ужасное впечатление, которое произвел на греков троянский герой Гектор, похожий на огромного разъярённого льва. Вот эти строки:
Куда еще ниже пяток ног может уйти душа живого человека? Ведь само чувство страха не заставит душу воспарить к небесам, а все в точности до наоборот.
Вот с тех пор и говорят, что душа в пятки ушла. Хотя индивидуальные ощущения страха могут быть разными у каждого человека. Это только фразеологизм, обладающий переносным значением.