Да, эта проблема, увы, существует, но не так сильно это развито, как на ответах мэйла. Дело в том, что тут есть лимит голосов за одного пользователя, разве что этот лимит не так ощутим, если у голосующего есть ВИП-статус, который может позволить голосовать чаще и больше. Только ВИП брать не слишком выгодно, и его в основном берут те, кто не слишком заморочен на заработках на БВ. Если человек приходит сюда только с целью заработать деньги, то ВИП вряд ли будет брать.
Модерация, конечно, есть (и довольно строгая! правила лучше не нарушать, по себе знаю, что бывает за несдержанность при ответе на политические вопросы). И при том, что несправедливость слишком уж бросается в глаза, можно и написать модератору жалобу на конкретного пользователя. Но это имеет значение только тогда, когда человек голосует "сам за себя", то есть с допакков, что просто категорически запрещено. И за многочисленные акки можно попасть в перманентный бан. А вот друзьям голосовать не запретишь, и тут модераторы ничего практически сделать не могут.
PS: голоса имеют значение (решающее!) только в случае, если лучшие ответы выбирает система, а не автор вопроса. В остальных случаях повышается репутация, но заработок пользователя растет не сильно.