Question

Дорогие слова Интернета. Почему в Буржунете слово mortgage "дорогое"?

и что это значит "дорогие слова фразы" ?

Answer 1

Слово "mortgage" в переводе на русский язык, означает "ипотека", "ипотечный залог". Многие кредитные компании и компании связанные с недвижимостью, готовы рекламировать свои услуги в буржунете по этому поисковому запросу. Таким образом они желают заполучить клиентов ищущих информацию об ипотечном залоге, и с большой вероятностью, готовых приобрести недвижимость по ипотеке. Т.к. конкуренция среди рекламодателей большая - стоимость слова "mortgage" в сетях контекстной рекламы увеличивается и владельцы сайтов, на которых расположены рекламные блоки от Гугла, зарабатывают неплохие деньги, в случае если посетители приходят на их сайт по дорогим запросам и кликают на рекламу расположенную в статьях.

Более подробно о том, что такое дорогие слова и фразы можно почитать тут.

Answer 2

"Дорогие слова и фразы" - слова и фразы, за которые владельцы сайтов платят, чтобы оказаться первыми в списке найденных при использовании данных слов и фраз в поисковиках. Эти слова и фразы должны не только максимально точно описывать сайт, но еще и быть популярными, известными, иначе приходов на сайт будет не много. А определяют популярность слов и фраз (на некоторых/многих поисковиках) по популярности запросов предыдущего месяца.

Слово mortgage (и его производные) - плата в рассрочку за дом/квартиру. Так как покупка недвижимости была актуальна, актуальна сейчас и будет актуальна вечно - народ приценивается, сравнивает, ищет выгоду. Предлагающие же кредит - всячески привлекают потенциальных клиентов. Поэтому данное слово очень распространено и популярно в поисковых системах, и как следствие "дорогое" - то есть многие компании желают проплатить данное слово, чтобы по запросу попасть в число первых, выдаваемых поисковыми системами.