Ну для начала не мешает прочитать всю цитату целиком и желательно понять в каком контексте ее произносят, а также в какое время происходит действие.
Мне кажется, что дело в положении женщины в те далекие времена. Она полностью должна была подчиняться мужу, детей воспитывали гувернантки, на работу женщины из обеспеченных семей естественно не ходили, круг общения был узкий. Но главное не это - женщина все время ощущала себя, как в клетке, с одной стороны, с другой она не дополучала ласки, понимания, внимания, может быть любви от мужа. Отсюда - глубокое одиночество.
Вспомните Анну Каренину: ни муж, ни ребенок не давали ей женского счастья. Вот и пошла она его искать на стороне, но в то время это осуждалось обществом очень сильно. Надо сказать, что и в наше время со всеми его свободами и "равенством" женщин, они нередко испытывают одиночество в семье, чувствуя себя загнанными лошадьми, у некоторых только одни сплошные обязанности, а радостей и любви почти нет.
Особенность женской психики заключается в том, что она "жаждет такой близости к человеку", которую ей далеко не всегда дает муж. Он просто не понимает ее одиночества, ведь мужчины устроены совершенно по-другому. Так что отчасти можно согласится с этой цитатой М. Горького. Но не все женщины такие. Много тех, кто вполне самодостаточен и одиночеством совершенно не тяготиться, а умеет его оборачивать в свою пользу.
