Если скопировоть эту цитату и перейти с ней в Интернет, то всплывет неизвестный мне А.Маркус. Цитаты у него (или у нее?) неплохие.
Что такое крылатая фраза, которая нравится многим?
Это такое предложение, которое каждому чем-то отзывается, с чем-то созвучно. Кто-то скажет: «Ба, да это прямо из Библии —« Нет пророка в своем отечестве».
Родные люди имеют такие отличия от чужих людей, что мы видим не только их достоинства, а слабости, проступки и ошибки. Иногда эти ошибки мешают признать нам подлинную ценность человека. Он кажется нам не таким уж достойным и великолепным.
А ведь каждый человек в душе, даже если не признается в этом, ищет признания. И чтоб кто-то ему сказал: «Ты великолепен».
И вот, не дождавшись этого от родных, которые наоборот, видят свою любовь в том, чтоб постоянно оберегать от ошибок, напоминать о промахах (не с целью упрека, а просто, чтоб уберечь от новых, но вам-то каково?), люди начинают искать где-то подальше от себя того, кому эта не парадная сторона невидима.
Но это только одна часть цитаты.
Ее можно понимать и по-другому.
Когда мы рождаемся в семье, то получаем родных по крови людей, но вовсе не родных по духу. Они даны нам такими, какие есть, никто не обещал нам, что их взгляды, черты характера и все остальное будет гармонично с нами, и нам таким же близким и родным как им.
И вот человек ищет среди неродных по крови тех, кто родные по духу, кто разделяет взгляды человека и его ценности, которые он в жизни выбрал.
Как любая крылатая фраза — эта содержит в себе оба смысла.