Имя Роман происходит от латинского Romanus, что в переводе значит "римский". Но на языках мира это имя не сильно распространено и его не так часто можно встретить. Формы этого имени в разных языка пример такие же как и в русском:
На английском языке звучит как Роман, пишется Roman;
На немецком: Роман, Романус - Roman, Romanus;
На французском: Ромен - Romain;
На испанском: Роман, Романос - Román;
На португальском: Роман - Romão;
На итальянском: Романо - Romano;
На греческом: Романос - Ρωμανός;
На украинском и белорусском: Роман;
На польском: Роман - Roman;
На чешском: Роман - Roman;
На болгарском: Роман.
Написание китайскими иероглифами: