Абсурдным будет если рецепторы языка возбудились от присутствия какого-либо летучего вещества, а мы стали бы утверждать, что эти сигналы идут от рецепторов носа.
Всем известен "металлический привкус" во рту. Его появление может указать на присутствие меди, ртути, мышьяка, свинца, ванадия, кадмия или цинка. Это всё металлы, не газы, но их ионы летают в воздухе и, по сути, они тоже газы.
Газ хлор описывается, как ядовитый газ желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым "металлическим" вкусом". В описании этого газа присутствуют вкусовые ощущения.
Сероводород описывается как бесцветный газ, имеющий запах протухших куриных яиц и со сладковатым вкусом.