Головоломка. Печаль, в этом американском анимационном фильме в оригинале озвучивает Филлипс Смит, а на русском языке, актриса театра и кино - Олеся Владимировна Железняк. Родилась 11-го ноября 1974-го года в Москве. В 1999-м году окончила РАТИ. Роли в кино - Ландыш серебристый (Зоя Мисочкина), Деревенская комедия (Нонна Громова), Няньки (Валентина) и многие другие.
Третий сезон популярного мультфильма "Маша и Медведь" будет включать в себя 27 серий, а его съемки закончатся в конце 2017 года. Видимо, из-за того, что Алина Кукушкина, которая озвучивала Машу с 2009 года, уже выросла, создателями мультсериала было принято решение взять на озвучку другую девочку. Ею стала Варвара Саранцева, которая уже поработала над пятью сериями. А Алина Кукушкина осталась в сериале в качестве звукорежиссера (во как!). Как будет мультфильм смотреться с "новой" Машей, сказать сложно. Но, скорее всего, придется заново привыкать.
Я не только хотел бы, а уверен, что у меня это даже получилось бы! Так что пора идти на кастинг... А лучше наверно свой мультфильм нарисовать, озвучить и кастинг объявить на другие роли)). Главное, чтоб детишки после этого мультики смотреть не боялись))
В мультфильме "Крокодил Гена", снятом на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году, старуху Шапокляк озвучивал актер Владимир Раутбарт. Он более известен как театральный актер. В кино снимался немного. Самая известная его роль - это профессор, принимавший экзамен у студента-радиолюбителя в фильме "Операция Ы и другие приключения Шурика".
Король лев. В этом мультфильме, оригинальная озвучка Симбы в юном возрасте принадлежит Джонатану Тейлору Томасу (музыкальная Джейсон Вивер); взрослый Тимба - Мэттью Бродерик (музыкальная - Джозеф Уильямс).
В русской озвучке, юный Тимба говорит голосом Вячеслава Сухова; взрослый - Евгения Иванова.