Question

Как быть, если едешь в страну, но не знаешь языка?

Понятно, что будут экскурсоводы и просто сопровождающие, но как объясниться в Чехии на бытовом уровне с очень скромным английским лексиконом?

Answer 1

Сейчас в Европе, особенно в столицах, нет проблем и с русским языком.

С каждым годом русскоязычных становится все больше.

В Чехии еще проще. У них язык славянский, многие слова схожи. Часто чехи понимают русский.

А в Карловых Варах в сфере обслуживания по-русски говорят почти все.

С небольшим знанием английского впридачу, точно не пропадете.

Но не бойтесь заводить разговор по-русски. Вероятнее всего, Вас поймут.

Сама живу в Европе. Знаю о чем пишу.

Answer 2

Опыт показал, что английский в Чехии (а также окружающих её странах) практически бесполезен, полезнее немецкий.

Вообще никакая загранпоездка не бывает неожиданной - у вас всегда есть минимум пара недель, а то и больше, от момента решения до самой поездки. Вот и употребите это время с пользой. Достаньте разговорник, выучите как минимум правила чтения, основы грамматики (как образуется мн. число, вин. и род. падежи и пр.), ну и сотню (ладно, полсотни, если тяжело) самых ходовых слов.

Я, владея русским, украинским, белорусским и польским, в Чехии проблем не испытывал. Конечно, нужно привыкнуть. Ну и вести себя корректно, а не как некоторые туристы.

Ну и тут уже верно заметили: им нужны ваши деньги, так что они сами заинтересованы в понимании...

Answer 3

Можно взять небольшой разговорник или найти друга, который знает язык, или перед поездкой проштудировать основные термины, и все будет хорошо!

Answer 4

В этом нет ничего страшного, просто предварительно необходимо ознакомиться с культурой, как нужно вести себя в стране и приобрести словарь по нужному языку. Интернет сейчас везде и можно сохранить и распечатать элементарные фразы обращения к людям: "Привет", "Пока", "Как пройти на определенную улицу". Если не знать, как правильно произносить слова, нужно просто воспользоваться с поиске онлайн-переводчиком с возможностью произношения слов.

Answer 5

Если знать еще какой-то славянский язык (хотя бы Украинский или Белорусский, а лучше Болгарский, Польский, Словенский, Сербский, Словацкий), то Вы бы смогли удовлетворительно понимать говорящего, а может быть даже говоря по-русский подбирать такие слова (из числа старославянских, устаревших русских) которые были бы понятны Чехам.

У некоторых людей есть врожденная предрасположенность к пониманию других славянских языков, а у некоторых нет. Постарайтесь до поездки найти какие-то обучающие уроки-диалоги с типовыми ситуациями: "как пройти", "в гостинице", "за билетом".

А в общем виде (а не в частности по Чехии) на Ваш вопрос можно ответить так: Весьма желательно знать английский язык или другой язык солидного государства, которые многие знают в месте Вашего путешествия. Например, посещая европейские государства неплохо было бы знать немецкий или французский язык.

Answer 6

Немного подучите, базовые слова, вопросы,даже в том же самом самолете хоть что то запомните, на будующее английский подтяните,берите с сабой разговорник, хоть как то сможете объяснить или спросить. В смартфонах тоже есть переводчики, голосовые, так можно общаться с иностранцами, на любом языке.

Answer 7

В Чехии???

Со "скромным английским"???

Вы туда поехали показать ваши знания английского, или посмотреть туристические достопримечательност­<wbr />и???

Если второе, то говорите на вашем привычном языке!

Кто хочет с вас получить прибыль, тот пускай и разбирается с вашим русским, бурятским или, там, тувинским...

Это уже не ваша забота!

Ведь они вас пригласили, только для того, чтоб заработать на вас деньги, а не вы припёрлись, чтоб им надоедать!

Answer 8

Если ехать в какое-либо государство, например это будет страна Чехия или Чехия Прага, то надо знать хотя бы элементарные фразы типа как пройти на автовокзал или где находится магазин или аптека. И тогда можно хотя бы надеяться на удачу в разговоре с ними.

Можно также по интернету забить в Гугле некоторые фразы, которые вам нужны и пользоваться этим переводом.

Answer 9

Знаете есть такая поговорка "Язык до Киева доведет" особенно если применять ее к русскому человеку . Ведь наши соотечественники ни где не пропадут и найдут общий язык хоть с немцем, хоть с французом, хоть с арабом.

Answer 10

Срочно учить. Забросить маловажные дела типа стирки/уборки/готовк­<wbr />и, плюнуть на другую учёбу если студент, отпроситься с работы - если работаешь. Послать всех домашних с их проблемами лесом. В общем по заветам Ильича: жене сказал, что пошел к любовнице, любовнице - что к жене, а сам на сеновал и учиться, учиться, учиться. Найти репетитора и хоть пару выходных невынимая по 12 часов в день - и хотя бы уровень "элементари" любого языка можно достигнуть.