Здравствуйте.
<hr />
Бывает, девушка случайно познакомится с парнем; с худеньким, весьма не высокого роста, щупленьким, "конституция" у него такая. Общается с ним, и думает, что он её ровесник, что ему тоже чуть за двадцать лет, а, потом, вдруг, узнает, что его детям под двадцать лет.
Конечно же, данное сочетание мне не импонирует, но оно есть в русском языке, как в письменной, так и в устной речи, поэтому, мы им и пользуемся, иногда кого-то при этом обижая, а кого-то, наоборот, радуя. Эти две эмоции зависят от восприятия человека той правды, которую ему не со зла сказали. Но для кого-то - сие выражение, действительно, комплимент.
Обычно, так говорят уже о взрослом человеке, но который, не смотря на свои годы выглядит молодо, в какой-то степени даже по-детски, иногда и несолидно, поэтому, таких людей, редко воспринимают всерьез.
Это же выражение можно применить и к женщине, небольшого роста, худышке, щупленькой очень.
Если человек миниатюрный, он будет казаться молодым, даже юным, уже и во взрослом возрасте.
И в прямом смысле это выражение себя отлично оправдывает. Поглядите на чихуахуа, она и через несколько лет будет восприниматься щенком, особенно, детками.