n-sk,
наверняка никакой дзен не приходил в голову Гончарову применительно к русской жизни.
Он был человеком исключительным для своего времени, посетил и Японию, и для него
характерна и открытость всему новому и чужому и осознание самобытности России.
Так что Обломов как образ вряд ли подлежит однозначной трактовке, но
в любом случае система авторских координат Гончарова
привязана ко временам крепостничества и ограничена им,
поэтому тут можно вести речь об образе, вместившем свою эпоху, а не только
носителе личного качества.
Я писал когда-то, что
бессмысленно трактовать исходя из современных представлений представления людей прошлого.