Обычно в западных странах не используются отчества. Но в России при заполнение некоторых документов требуют указывать отчество. Поэтому отчество пишут на латинице.
Например, можно воспользоваться таблицей ФМС, которая позволяет найти соответствие каждой букве русского языка, букву на английском. Получиться отчество Анатольевич на английском как Anatolevich. Можно посмотреть как получается каждая буква, вот расшифровка
1) Российской букве «А» сопоставляется «A»;
2) Российской букве «Н» сопоставляется«N»;
3) Российской букве «А» сопоставляется«A»;
4) Российской букве «Т» сопоставляется«Т»;
5) Российской букве «О» сопоставляется«О»;
6) Российской букве «Л» сопоставляется«L»;
7) Российской букве «Ь» сопоставляется«-»;
8) Российской букве «Е» сопоставляется«Е»;
9) Российской букве «В» сопоставляется«V»;
10) Российской букве «И» сопоставляется«I»;
11) Российской букве «Ч» сопоставляется«CH».