Question

Кожзаменитель или кожезаменитель? Как правильно? Почему?

Как правильно писать и говорить слово "кожзаменитель": "кожзаменитель" или "кожещаменитель"? Почему? Какое правило?

Answer 1

По правилам русской фразеологии должно писаться «кожезаменитетел­<wbr />ь»: сложное слово, образованное двумя корнями с соединительной гласной «Е». Казалось бы. Поэтому многие вполне образованные люди и заблуждаются, используя правило и привычную логику.

В нашем случае они не работают. Потому что слово словарное, произошедшее от советского сокращённого новояза, номенклатурно-производственного сленга.

Писать правильно «кожзаменитель», без «Е» между корнями.

А произносить можно, как удобно. Особенности русского произношения совершенно нивелируют этот маленький толи казус, толи конфуз, вольный или невольный.