Одежда определяет статус мужчины и именно статус делает его привлекательным или непривлекательным для женщины. А что там внутри, для большинства женщин не особенно важно. Так что дело не в фигуре. Всегда можно найти сильного грузчика или молодого гастарбайтера, даже без одежды. Берите, пользуйтесь :)
Женщина воспринимается мужчиной, в первую очередь, естественной красотой тела, а одежда воспринимается лишь как препятствие или маскировка. Сколь дорогой и качественной не была бы и не казалась, стоит её снять и женщина предстает, как есть. Стоит ли удивляться, что мужчины во второй раз не возвращаются, да и в первый... не могут :)
Поговорка верна.
P.S.
Не очень понятно, что означает фраза "женщины сейчас более сильные стали многие"? раньше женщина могла коня на скаку остановить, на нем проскакать, огород посадить и прополоть, воды в ведрах на коромысле натаскать, всю семью (большую, заметьте) накормить, да еще мужа ночью порадовать. А что может из этого женщина сейчас? Или вы имеете в виду женский гонор по поводу заработка за перебирание бумажек? :)
Что, значит, "мужчины некоторые слабые"? Слабее женщин? Или не умеют пахать поле сохой, находясь весь день под палящим солнцем? Валить лес, стоя в болоте и умирая к 40 годам? Или умом мужчины ослабели, выстроив на нем все здание цивилизации?