Формула лаурилсульфата натрия:
СН3-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-O-SO2-O(-) Na(+)
Формула лауретсульфата натрия:
СН3-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-O-СН2-СН2-О-SO2-O(-) Na(+).
Как видите, лауретсульфат натрия (полное название ЛАУРилоксиЭТилСУЛЬФАТ натрия) отличается от лаурилсульфата натрия только "вставкой" фрагмента СН2-СН2-О-. В скобках я выделил прописными буквами фрагменты, которые вошли в сокращенное название. Ну, и название английское, поэтому при "русификации" не позаботились заменить английское е (ethyl) на русское э (этил).
Разница если и есть, то она очень незначительна.
Разница в свойствах если и есть, то она очень незначительна. Пожалуй лауретсульфат вреднее, чем лаурилсульфат, так как при метаболизме в организме возможно образование ядовитого этиленгликоля. Но, в целом, оба вещества безвредны, так как вредные вещества, по определению, не могут вводиться в состав моющих и косметических средств, тем более в состав зубной пасты.