Российский зритель привык что отечественные режиссеры заимствуют идеи у коллег из Голливуда.
Такие заимствования были популярны в конце 80-х и в начале 90-х годов 20 века.
В основном они касались темы единоборств и подпольных боёв. Одним из таких фильмов является фильм "Фанат" 1989 года.
Некая переделка боевиков с Ван Даммом под российские реалии.
Есть ещё одна категория фильмов - ремейки. Михаил Пореченков примерил на себя роль Арнольда Шварценеггера
в фильме "День Д" 2008 года. Этот фильм практически полностью скопирован с фильма "Коммандос".
Голливудские режиссеры тоже заимствовали идеи для своих фильмов в СССР.
Иногда же они просто использовали уже готовый материал, снятый советскими режиссёрами при этом
безжалостно кромсая картину. Так получилось с картиной Павла Клушанцева "Планета бурь".
снятой в 1961 году. В 1965 году она вышла в прокат США под
названием "Путешествие на доисторическую планету". Фильм перемонтировали
и изменили имена советских актеров, игравших в оригинале. Так Георгий Жженов стал Куртом Боденом.
Переименовывали не только советских актёров, но и персонажей былин.
Так Садко стал Синдбадом. Да, сказку "Садко" 1952 года тоже украли.
Наверное, эти два случая можно назвать воровством.
Есть и другие заимствования. В 2002 году вышел ремейк фильма "Солярис" с Джорджем Клуни.
Сравнивая фильм Тарковского и новый "Солярис", критики были скептически настроены.
Как оказалось посыл у фильмов отличается. И всё-таки наш "Солярис" отличается глубиной.
А их "Солярис" банальная любовная история.