Если рассматривать эту пару, то кошка-хищник, а воробей-его добыча. Но воробей берет на себя смелость и пытается отпугнуть кошку, чирикая и стараясь выглядеть грозным. Например, защищая свое гнездо, своих птенцов, рискуя своей жизнью.
В жизни бывают случаи, когда менее слабый человек может не бояться более сильного. И тогда еще неизвестно, кто кого победит.
Тут главное смелость. Если человеку есть что защищать, он становится храбрым, преодолевает страх и идет вперед. Он способен завоевать уважение даже у врага.
Поэтому неважно каких ты размеров, важно иметь внутреннюю силу, храброе сердце, это обязательно почувствуют и враги, и окружающие люди.
Эту фразу сказал один американец, уникальный мастер стэнд-ап камеди (черного юмора). Это – актер (снялся в 16 фильмах), писатель (написал 5 книг) и автор более 20 музыкальных альбомов - Джордж Денис Патрик Карлин (1937-2008). Творчество Карлина было отмечено искусствоведами - 4 премии Греми и Премия Марка Твена.
Допустим такая ситуация: человек потерял работу, пошёл и встал на учёт на Биржу труда, стал получать там пособие по безработице, которое намного меньше, чем была его зарплата. Но это лучше, чем ничего, правда?
Так и в пословице. Если дома кушать нечего, а рыба не клюёт, но поймал рака, голодным всё равно не останешься)
Эта пословица говорит нам о том, что всякому занятию есть своё время. Время отдыха наступает после того, как ты хорошенько потрудился. Опять же мысли о не исполненных обязательствах не дадут спокойно отдыхать. Поэтому только завершив дела можно позволить себе полноценный отдых!
Думаю, в данной пословице речь идёт о том, что совершить неблаговидный поступок легче там и тогда человеку с низким моральным сознанием, когда никто его не видит, не наблюдает за ним, то есть, без свидетелей. Когда не могут схватить за руку.
Исходя из его бесстыдного принципа, оправдывающего такое поведение, "не пойман - не вор".
Вот так я бы объяснила суть этой пословицы.
