Очень лёгкий вопрос и соответственно ответ на него найдётся сразу же. Человека, который отправляет письмо или посылку, не важно что именно, принято называть отправителем.
А человек, который будет получать это, будет называться получателем.
Это очень просто запомнить, человек, который отправляет - отправитель. А который получает - получатель.
Письмо через почту России отправить элементарно. Индекс можно узнать у работника почты или посмотреть в интернете, что намного проще - на почте работают весьма нервные люди, отвечающие за день на тысячи однообразных вопросов. Для отправки письма купите конверт, правильно заполните его: индекс напишите строго по образцу, который найдете на обороте конверта, адрес получателя сейчас принято писать, начиная с улицы и номера дома, затем пишут название города и в самую последнюю очередь - области, края или республики. Не забудьте написать ваш адрес в верхнем левом углу конверта. Если вы отправляете заказное письмо, то вас попросят заполнить еще и извещение.
Для того, чтобы получить уведомление о прочтении письма, при его написании нужно нажать вот на этот значок в левом верхнем углу (см. фото):
Появится окно, в котором надо выбрать опцию Уведомить о прочтении. В результате получатель письма, прежде чем прочитать его, увидит окошко, где ему будет предложено отправить Вам уведомление о прочтении. Впрочем, он может это предложение проигнорировать, в таком случае уведомление не придёт.
Эти рекомендации относятся к дизайну почты mail.ru, действующему на начало 2014 года. Уточняю это потому, что администрация сайта периодически меняет интерфейс как Почты, так и других своих проектов.
По информации с официального сайта почты России,
если на конверте или открытке есть специальная сетка для написания индекса, то тогда индекс должен быть написан в ней специальными стилизованными цифрами, при этом нужно учитывать, что чернила могут быть любыми, кроме красного, желтого или зеленого цвета.
<h2>Вот образец написания:</h2>
<h2>На внутренних почтовых отправлениях адрес на конверте заполняется вот так:</h2>
<h2>Если конверт без разметки, то порядок заполнения сохраняется:</h2>
<h2>На международных почтовых отправлениях адрес на конверте заполняется вот так:</h2>
По поводу того, как заполнять письма, адресованные на абонентский ящик, на каком языке можно писать адрес при отправке международных писем, в каком случае обязательно указывать полные ФИО получателя, и как оформляется письмо юридическому лицу, можно посмотреть здесь.
Лично я - нет, потому что ждать две недели, пока моё письмо дойдёт до адресата, нет никаких сил. А вот дочь увлеклась "всамделишными письмами" и регулярно переписывается со своими интернетными знакомыми, шлют друг другу маленькие подарки типа календариков, марок и открыток. Дочери очень нравится, говорит, так гораздо интереснее, чем посредством компьютера общаться.