Если имеется ввиду что-то, что было заказано в магазине и отправлено по почте, лучше, наверное, обратиться в этот магазин с просьбой сообщить вес отправленного товара+учесть возможный вес упаковки (в зависимости от габарита отправленного).
Обычно в магазинах изначально указан вес того, что покупатель приобретает. Просто, возможно, не все на это обращают внимание. К примеру, сейчас я жду товар, который должна доставить курьерская служба, и знаю его вес заранее.
Этот же товар мог быть отправлен по почте, если бы я пожелала. И вес так же был бы известен.
Если же посылка отправляется частным лицом (знакомым, родственником), то до получения вес узнать не получится. Кто же вам её в пути взвесит? Если так важен вес, лучше попросить отправителя взвесить коробку перед отправкой, иначе никак.