Мотивировать мужчину жить отдельно от родителей сложно, но можно, главное - хорошо изучить его характер и понять, на каких "струнках" следует сыграть, чтобы получить нужный вам эффект.
Как один из возможных вариантов - заинтересовать его такой целью, как карьерный рост или просто более интересная работа (вкупе с соответствующим ростом доходов).
Соответственно, надо сделать все от вас зависящее, чтобы эта идея прочно увязалась в его сознании с необходимостью в отдельном жилье - например, в другом городе, где есть работа его мечты.
Можно, конечно, как советует один из ответивших, поругаться с его родителями и уйти из их дома, демонстративно хлопнув дверью. Но стоит учесть, что оказавшись перед таким жестким выбором ("или я, или они"), муж может предпочесть "или они".
Если же муж - по жизни пофигист, то мотивировать его чем-либо будет в принципе сложно. Придется брать все в свои руки и разруливать проблему приобретения своего жилья самостоятельно, чем многие женщины в наше время, собственно, и занимаются.
В общем, нужно стать самой себе и стратегом, и тактиком - и желательно, не слишком долго тянуть с принятием решений, а главное, с их претворением в жизнь.
Если же, как тут некоторые советуют, смириться и пустить все на самотек, то есть большой риск дожить до преждевременной седины и ранней менопаузы в обществе горячо любимых и любящих свекрови и свекра.
