Можно сказать так: истинное имя у Иисуса должно быть типа Иешоа, поскольку в еврейском нет буквы "с" (так Иисус называется у Булгакова в "Мастере и Маргарите")..
Во вторых Христос - это с греческого "помазанник"..
Вот с этим названием интересная история..
Дело в том, что у первых христиан назывался Иисус Назореец (Иисус из Назореи: именно так составляются фамилии у многих народов - например у немцев дворянская приставка "фон" именно означает "из" например фон Бисмарк или фон Бенкендорф - "из деревни Бенкен", у французов аналог - это приставка де или д через апостроф, например Д'Артаньян "из Артаняна")..
Значит по настоящему его звали Иешоа Назореец..
Если по еврейской (и по арабской) традиции, то его ещё можно назвать Иешоа бен Йошеф (Иисус, сын Иосифа)..
И первые христиане называли себя "назореи", а символом был не крест, а две рыбки..
А вот название Христос - это позднее название, а "христиане" - это как назореев пренебрежительно называли язычники-римляне, что примерно переводилось как "намазанные", "обмазанные"..
Потом это название стало официальным названием назореев, а символом стал крест..