На самом деле вариантов хватает, например: Карлушка, Карлуша, Карлуня, Чак, Чарли, Калли, Карли, Карлан, Карлетто, Карлино, Кари, Карчи, Карусь, Карук. Это немецкое имя. Также это имя имеет достаточно синонимов: Карлос, Карлуш, Карлус, Карло, Карол, Карой, Каролос, Кароль, Карел, Чарльз, Чарлз, Шарль, Шерлас, Каролус.