Лично я связываю сексуальность не с именем, а с конкретным человеком, если человек мне кажется сексуальным, то и имя его ,соответственно, тоже..поэтому сейчас для меня сексуальным считается имя моего мужа - Андрей))
На древне-еврейском Михаэль - "Кто как Бог", "Подобный Богу".
Думаю, что самым распространенным именем является Иван. а в других языках ему есть аналоги,в английском Джон, итальянский Джованио, французский Жан Жак, думаю, что и в других языках такие подобия есть.
Если Родион является вокалистом / певцом, а также использует микрофоны Rode, то для специализированного форума идеальным будет никнейм Rode-On. Возможно, у Родиона Газманова мог бы быть такой псевдоним, но он, скорее всего, применяет топовые модели техники.
Слово «Родион» позволяет «играться» символами, чтобы псевдоним выглядел оригинально и лаконично, например: PoDu0H, RoDiOn.
Имя Родион греческого происхождения, в Греции есть остров с похожим названием, чем можно воспользоваться для создания псевдонима.
А вообще я не мастер придумывать никнеймы (чем можно легко объяснить мой), просто увидел этот вопрос и вспомнил про микрофоны.
Имя латинского происхождения, означает "победитель". Так именовали богов Марса и Юпитера.