Ситуация конечно не простая.
Я бы на Вашем месте поговорила с этой девушкой.
Спросила, что ее на этот путь толкнуло? Может ей денег не хватает? Она нуждается в чем-то?
Или ей хочется легких денег для "красивой" жизни?
Расскажите ей о всех рисках этой профессии: к чему это может привести и чем может закончиться (СПИД, смерть, не возможность иметь детей и т.п).
А в завершении скажите, что Вы не будете об этом рассказывать ее родителям при условии, что она бросит это занятие.
Надеюсь, что родители для нее авторитет и она побоится огласки.
Если же девушке все равно, тогда Вам нужно поставить родителей в известность и раскрыть им глаза.
Раз они совершенно не занимаются или не занимались дочерью, что она дошла до такого.
По крайней мере Ваша совесть будет чиста, что Вы об этом не смолчали, не утаили перед родителями.
Вы действовали не как врач,а как мать
Если же девушка Вас послушает, то это будет Ваша с ней тайна. Кто не совершал ошибок в молодости.
От Вас теперь многое зависит, какую лекцию Вы ей прочитаете и насколько убедительно это будет.