На самом деле, на МКС несколько систем, которые обеспечивают требуемый состав воздуха.
Система очистки от примесей
Система удаления СО2
Система переработки СО2
Система извлечения кислорода из воды (запасы имеются на МКС)
Система регенерации воды (повторное использование, пригодна и для извлечения)
Резервные запасы кислорода и азота для непредвиденных ситуаций, как на самой станции, так и на пристыкованных к ним аппаратах.
Если говорить проще, то СО2 собирается и выбрасывается, а нехватку кислорода компенсирует разложение за счет электричества, примерно, 1 л воды в сутки, что составит чуть более 1 кубометра кислорода, т.е., при разбавлении инертным N2, около 5-6 кубометров воздуха