Думаю, что воздух в космосе есть. Просто его не столько много, как на Земле, и он имеет совершенно не такой состав. Вернее сказать, не воздух, а некоторое количество газообразного вещества.
Известно, что газ занимает весь предоставленный ему объем. Вот тот газ, который есть в Космосе и занимает весь объем. А он - безграничный.
Обычно газ, как и любое вещество, под действием сил гравитации притягивается к какому-то небесному телу. Поэтому газ, скорее всего, "дислоцируется" в околопланетных пространствах, а в межпланетном его очень мало.
Кроме того, известно, что такие небесные тела как кометы представляют собой разогретую массу пыли и ГАЗОВ. Так что газы даже в виде комет в Космосе довольно обычное явление. Состав воздуха в них (то есть газов) кардинально отличается от земного.
Допускаю также такую версию, что верхние слои земной атмосферы потихоньку отрываются от Земли и "плывут" себе в сторону более сильных гравитационных тел. А возможно, они потом возвращаются назад. В общем, вопрос, тут, конечно, интересный, и если бы на БВ был зарегистрирован такой специалист, было бы интересно его послушать!