Интересный вопрос. Добрый вечер!
Например, в словаре Даля можно прочесть пословицы близкие по значению данному выражению. К примеру: "Кто кого любит, тот того и бьет", "Кого люблю, того и бью", "Милый ударит - тела прибавит", "Милый побьет, только потешит", "Не любит, значит не бьет". В общем народное это, авторство как таковое отсутствует. Почему появилось? По тем временам это было нормально, били, чтобы подчинялась, чтобы боялись. Мужчина был главой и то, что жена слушается его - обязательное действие в семье. В наш век это странно и, наверное, трудно понять. Сейчас этого нет, осталось только само изречение. Муж был, как отец. Слово - закон. И бил для профилактики, как некоторые родители (знаем таких) . Права женщин вообще принижались. Насколько я помню, им и голосовать в каком-либо выборе нельзя было и право учиться им дали не сразу. Интересно, если бы в тот век существовал проект "Ответы", то туда бы пускали женщин?))) ) Хотя даже сейчас, в наш век можно встретить пару, где муж опускает руку на супругу. И однозначной причины, я думаю, нет. Чаще - нелады с психикой. Бить может и когда любит, и когда не любит. Люди разные. Но, в любом случае, Я ПРОТИВ ЭТОГО!
