В Иоанна 1:1, 2 сообщается имя того, кто стал Иисусом:
Но многие считают, что Слово было Богом (как это написано в некоторых переводах Библии). Но почему можно утверждать, что Слово не могло быть Богом , то есть Создателем всего? В Иоанна 1:1 написано, что Слово в начале было с Богом. Но Библия сообщаеет нам , что Создатель не имеет начала, Он был всегда и всегда будет. А об Иисусе написано, что он является самым первым Божьим творением.
Выражение "в начале"(Иоанна 1:1) указывает на время, с которого Слово было с Богом и относиться к моменту, когда Бог приступил к творению.
Иоанн также написал, что Слово было "у Бога". Как можно одновременнот находиться у кого-либо и быть им? Как можно быть Богом и быть у Бога?
К тому же, Писание говорит о том, что человеку увидеть Бога невозможно (Исход 33:20). Только невидимые, духовные создания - ангелы могут буквально видеть Бога. Но Иисус приходил на землю в облике человека и люди видели его. Это тоже доказывает, что Иисус не является Богом Всемогущим.
В некоторых переводах Библии выражение "Слово было Бог"в Иоанна 1:1 не встречается. Почему? Переводчики, основываясь на своих знаниях древнегреческого языка, на котором было написан Новый Завет, посчитали, что этот стих необходимо передать иначе. Вот несколько примеров:
Согласно этим переводам, Слово названо "богом", потому что занимает высокое положение среди созданий Бога. Слово "бог" в Иоанна 1:1 означает "тот, кто обладает могуществом".