Волан созвучно латинскому volant - улетают, например: Verba volant - слова улетают. Морт созвучно - смерть. Возможно Роулинг пыталась сказать улетающий от смерти. С латынью-то у большинства современных людей не очень.
Недавно мы с ребенком ходили на новогодний спектакль где в главных ролях был Кощей и Дед Мороз. На протяжении всего спектакля меня не покидала мысль об аналогии между крестражами Воландеморта и иголками Кощея.
Однако, не хочется думать, что Кощею приходилось убивать людей чтобы сохранить свою жизнь. Он, конечно, злодей, колдун и мучитель, но по моим ощущениям - не убийца. По крайней мере в тех сказках, которые я читаю детям он никого не убивал :похищал, превращал, но не лишил жизни.
Поэтому не нельзя сказать что крестраж и игла Кощея- одно и то же.
Хотя соглашусь, что определенное сходство между этими явлениями однозначно прослеживается.
Мать Гарри Поттера Лилия,чтобы защитить сына,наложила на него заклинание,которое отразило аваду кедавру,примененную Волан -Де -Мортом в него самого,оставив на Гарри только этот шрам.А возродится он смог благодаря тому,что разбил свою душу на семь частей - крестражей
Мне кажется что у него вообще не было интимной жизни. Может еще и поэтому в нем было столько неуправляемой агрессии. В любовь он не верил, тело изуродовал так что по доброй воле никто не согласится, не факт что и первичные половые признаки не отсохли как рука у Дамблдора (мда, с намеком получилось, но ничего пошлого, просто несчастный случай). За все надо платить. Тем более у "пожирателей" была строгая дисциплина, и они служили всего-лишь инструментами и разменными фигурами. И в книге на это тоже нет никакого намека. Единственное что могу допустить, так это его зоофилию со змеей, Нагайной. И женского пола, и говорить на одном языке могут, оба не красавцы, а еще самый важный фактор, почему-то же она часть его души носила, а он на мелочи для крестражей не разменивался.
Пожиратели Смерти - отрицательные персонажи из Вселенной Гарри Поттера. Приспешники Лорда Волан-де-Морта (Волдеморта). Исполняли все его указания. По его воле убивали невинных людей (как маглов, так и волшебников). Главной их целью был захват власти чистокровными магами, мир без маглорождённых и маглов.
Среди бывших Пожирателей были и Барти Крауч-младший, и директор Дурмстранга, Игорь Каркаров, и даже преподаватель Хогвартса по зельеварению, Северус Снегг (Снейп). Самыми известными и верными приспешниками Темного Лорда были Малфои, Лестрейндж, Крэбб, Гойл, отцы и матери многих-многих других учеников школы волшебства и чародейства Хогвартс.
Штаб-квартирой Пожирателей было поместье семьи Малфоев, Малфой-Мэнор.
Помимо штаб-квартиры, у Пожирателей была своя метка. Тёмная метка в виде черепа и выползавшей из него змеи. Такие метки носили все участники их группировки. При надобности Волан-де-Морт мог вызывать любого из них лёгким прикосновением волшебной палочки к метке.