Question

В какой стране находится город, который Глаубер называл Neapolis?

Как известно, немецкий химик XVII века Иоганн Рудольф Глаубер открыл и исследовал соль (десятиводный сульфат натрия), названную впоследствии его именем. Но ответ на вопрос не так прост, как может показаться: в русскоязычном интернете на этот счет ошибки! Вот кусочек (в переводе на русский) из автобиографии Глаубера.

Несколько оправившись от болезни, я прибыл в Неаполис. Там у меня снова начались приступы, и я должен был остаться в этом городе. Болезнь настолько ослабила мой желудок, что он не мог ни принимать, ни переваривать никакую еду. Местные жители посоветовали мне пойти к источнику, находящемуся вблизи виноградника в часе ходьбы от города. Они сказали, что вода источника вернет мне аппетит. Следуя их совету, я взял с собой большой кусок хлеба; мне сказали, что должен буду весь его съесть, но я мало верил в то, что это мне как-то поможет. Придя к источнику, я намочил хлебный мякиш в воде и съел его — причём с большим удовольствием, хотя перед этим не мог смотреть без отвращения на самые изысканные лакомства. Взяв оставшуюся от хлеба корку, я зачерпнул ею воды из источника и выпил её. Это настолько возбудило мой аппетит, что в конце концов я съел и «чашку» из хлеба, которой черпал воду. Домой я возвратился значительно окрепшим и поделился своими впечатлениями с соседями. Я чувствовал, что если буду и дальше лечиться этой водой, функции моего желудка полностью восстановятся. Я спросил, что это за вода. Мне сказали, что в ней содержится селитра, чему тогда, не будучи искушён в подобных вопросах, я поверил.

Answer 1

Мой ответ может быть только предположением, основанным на некоторых фактах.

Итак, Иоханн Рудольф Глаубер (нем. Johann Rudolph Glauber) родился в 1604-м году.

В возрасте 21 года, находясь в Австрии, в Вене, заразился, по описаниям - сыпным тифом (нем. Flecktyphus, см. скриншот ниже).

После того, как он несколько раз попил особую воду на горе Вайнберг (по-немецки Weinberg - "винная/виноградная гора) недалеко от местечка Нойштадт (нем. Neustadt), быстро поправился.

Неаполис - это не что иное, как латинская калька немецкого названия "новый город", Нойштадт.

Итак, вопрос, где этот городок может находиться?

На прилагаемой карте европейской части можно насчитать около 40 населённых пунктов с таким названием.

Если рассуждать логично, то больной не мог ехать далеко, значит, остановим выбор на 2-х австрийских городках: Нойштадт -на-Дунае (нем. Neustadt an der Donau) и Винер-Нойштадт (Wiener Neustadt).

Из этих двух городов только в одном есть популярный курорт с термальными водами, грязями и серными/сульфидными источниками. Это Нойштадт-на-Дунае.

Возможно, этот австрийский городок и есть тот самый Неаполис.