Интересный вопрос , еще наши предки думали над ним. И еще в 19 или 20 веке нашли выход из этой непростой ситуации. Сделали игральные кубики, на которых есть буквы. Ребенок составляет слово, и понимает , из каких букв оно состоит.
Подолом раньше называли не только край юбки или платья,но и специальный фартук для ношения детей. Сейчас тоже стали шить приспособления для ношения детей,но называют их не подол,а слинги. Тоже спереди несут ребека в приспособления из ткани. Так и удобнее и не нужно в общественный транспорт переть коляску.
Все зависит от того, как реагирует ребенок на эти прозвища. Если обижается, конечно, надо отказаться от смешных названий. Малыш придет в отчаяние, если ему покажется, что мама, самый родной человек, специально его дразнит и обижает.
Даже если он не против, смешные прозвища лучше не использовать на людях, только дома. Иначе ребенка наверняка будут дразнить другие дети, и не только словами, которые использовала его мама, но и придумают что-то похлеще. При посторонних надо звать малыша по имени.
Пример:
Родитель говорит ребенку, что драться не хорошо, а сам бьет мать.
Говорит, что нехорошо воровать, а сам притаскивает с завода детали для автомобиля или на продажу.
Мать говорит, что надо убираться в своей комнате, но в ванной у нее бардак.
Говорит, что надо быть честным и верным, а сама притаскивает домой любовника.
Каким вырастет ребенок?
Таким, каким ему рекомендуют стать на словах или он будет себя вести так, как показано делом? Естественно, последнее, так как слова можно говорить разные. А судят человека - по делам его. И, глядя на дела его, перенимают от него опыт.
В такой ситуации мне кажется нужно не ругать ребенка, а поговорить с ним. Спросить, откуда ребенок это слово узнал или где он его слышал. Объясните ему, что это не очень культурно и некрасиво. В первую очередь нужно поговорить с тем, кто ругался в присутствии ребенка. А если Вы будете наказывать за это, то дети наоборот чаще будут употреблять это слово. Так сказать "на зло", что бы позлить маму с папой.