Да, проявление неуважения.
Язык - основное средство коммуникации. С этим согласятся, я предполагаю, все. Эффективная коммуникация возможна при каких условиях? При условии однозначности. Когда собеседнику или читателю, не важно, не приходится раздумывать, что же на самом деле скрывается под этим сокращением, под тем жаргонизмом, под той новоявленной калькой с какого-то иностранного языка. Когда не приходится тратить время и энергию на расшифровку абы как написанных безграмотных словечек.
Человек, заставляющий своих партнёров по беседе напрягаться, тем самым явно проявляет к ним неуважение.
К ним и к языку. Ладно иностранец, вашим языком не владеющий в совершенстве. Но претендующий на звание носителя родного языка, на звание носителя родной культуры, просто обязан владеть родным языком лучше, чем собственными руками.
Автор этого высказывания - Лев Владимирович Щерба, академик, выдающийся языковед. Не какой-то кухонный эксперт, а тот, чьё мнение в данном вопросе имеет по-настоящему немалый вес.
Сюда же и маты можно отнести. Может быть, это и неотъемлемая часть языка, однако - всего лишь часть, далеко не самая значительная. А владеете ли вы всем остальным спектром? Замечательно вызывает бурление фекалий такой ответ на маты: "ты что, чурка нерусская что ли, нормальных слов не знаешь?" Особенно у тех матерщинников, что постоянно твердят о Руси, традициях и всё таком.
Надеюсь, нормальных культурных нерусских это не обидит. А мнение необразованных и некультурных (как чурбаны) представителей любого народа меня не интересует.
Более чем глупо оправдывать ошибки выдумками из серии "ну я же не на экзамене!" Садясь за руль, тоже можно заявлять, что ты не на экзамене в автошколе. Далеко ли уедете? Прийти к врачу, получить "лечение", от которого станет лишь хуже и услышать, что он не на экзамене, все свободны.