Как-то в заказе на бирже копирайтеров видела такое требование: не употреблять в тексте слова "питомец", "лакомиться", "детки" и какие-то еще, которые подзабыла.
И я тогда мысленно согласилась с заказчиком: эти слова зачастую применяются не к месту, звучат приторно, слащаво, обесценивают серьезный текст.
Сейчас попалась статья о диете, в которой героиня с утра "лакомилась" кусочком отварной курицы без соли. От фразы прямо-таки замутило.
Конечно, эти слова из языка не выкинешь, но употреблять их стоит очень дозировано и "прицельно", чтобы не вызывать упомянутого эффекта у читателей.
Многие англицизмы, конечно, звучат довольно смешно в наших реалиях.
Возможно, дело в нас самих, а не в этих словах: комплексуем насчет убогой обстановки, но зато с "дедлайном", "хедлайнерами" и прочими "клинерами".
А вот слово, которое я бы "запретила" - это "стерва". Особенно, в контексте "женских" гламурных статей. Ну, стыдно его использовать таким образом - совсем себя не уважаем.