Так и противник не дремал. А территории в СССР были приличные. Прикрывать границы надо было везде. К тому же в танковых войсках очень важен момент оснащения современным оружием. Ибо танки прошлого поколения очень быстро морально устаревают и превращаются в случае войны в обычный металлолом. Как было в СССР в 1941 году с БТ-5, БТ-7, Т-26. А воевать реально пришлось Т-34, КВ и позднее ИС.
Что касается "огромного количества", то всё познаётся в сравнении. Вот данные по выпуску современных в то время средних танков в СССР, США и Британии.
В период с 1944 по 1947 год — СССР производит новых Т-44 - 1823. США и Британия M26 "Pershing", A41 "Centurion" (Mk-1, Mk-2 и Mk-3) - 3036.
В 1947-1951 годах: СССР - 3340 танка Т-54. США выпустили 1168 штук M46 "Patton". Британия - 500 танков "Centurion" Mk-3.
В 1951-1953 г.г. США - 8676 штук M47 "Patton II". СССР - 3854 танка Т-54. Британия - 1000 танков "Centurion" Mk-3.
В 1953-1959 годах: США - 11703 танка M48 "Patton III". СССР - 9581 танков Т-54, Т-54А и Т-54Б и 2412 танков Т-55. Всего - 11993 танка. В Британии - 2833 танков Centurion" (Mk-3 и Mk-5).
Таким образом за 1947-1959 года, США и Великобритания вместе выпустили 24601 современных средних танков. В СССР - 19187 танков.
По лёгким танкам в те же годы производство современной техники в СССР к США, Британии и Франции было в соотношении 1:2 не в нашу пользу.
СССР построил 2006 танков ПТ-76. США - 3729 танков M41 "Уокер Бульдог", Франция - 1000 AMX-13.
По современным тяжёлым: СССР - 1500 машин Т-10 (ИС-8). США - 300 танков M103, Британия - 185 машин "Conqueror". Вроде у них поменьше, но суть в том, что они готовились прорывать оборону не тяжёлыми танками, а пушками M65 с атомными ракетными снарядами MGR-1.
Кстати сегодня тоже Рф дают первое место по общему количеству танков чуть ли не 20 000, но забывают о том, что реально Уралвагонзавод за период 2001—2010 годы выпустил 280 современных танков. С 2011 по 2016 годы новая техника Т-90, БТР-90, БТР-80, БМД-4, БМП-3 вообще не закупалась из-за перехода на платформу Армата.