Question

Почему Киев - "мать городов русских"? Почему "мать", а не "отец"?

Говорят: "Ростов - папа", "Одесса - мама", и это звучит вполне естественно: Ростов - "он", Одесса - "она". Но Киев-то - "он". Посему же он "мать"?

Answer 1

Потому что считается, что женщина - это начало жизни, его исток. Хотя, конечно, немалую роль в этом действе играет отец, и он - зачинатель. Но отец - сеятель, а мать - поле, на котором все растет.

В отношении истории Руси можно сказать, что отцом является Великий Новгород, именно с него все началось, "посеялось". Ну а матерью приходится быть Киеву, как более плодотворному столичному городу, хотя его название и мужского пола.

Answer 2

Принято считать, что название "Киев" происходит от имени Кия — одного из трех легендарных основателей города. Легенду эту впервые упоминает в XII веке «Повесть временных лет», однако, большинство ученых считает, что это не более, чем красивая легенда.

На 200 лет раньше византийская хроника Константина VII Багранородного, который царствовал с 913 по 959 год, сообщает, что Киев основан хазарами. Хазарский каганат существовал с 650 по 969 год, расширяясь на запад. В Х-м веке они построили на западных рубежах Хазарского Каганата крепость Самватас, позднее хазарский воевода Кияба перестроил ее и назвал своим именем.

Верхушка Хазарского Каганата исповедовала иудаизм, поэтому одним из языков каганата был древнееврейский язык - иврит, а на иврите город - женского рода.

Новые крепости Каганата строились с опорой на Киев, который получил название "мать новых крепостей".

В 882 году Киев завоёвывается князем Олегом, который делает его столицей нового государства — Киевской Руси, сказав, что отныне:

Answer 3

Просто это калька (то есть дословный перевод) древнегреческого слова μητρόπολις - "метрополия", которое и означает мать городов, материнский город, главный город. Киев по отношению к другим городам и являлся такой метрополией, столицей. То, что за образец взято было греческое выражение, объясняется большим влиянием на Древнюю Русь Византии.

Answer 4

Это связано с влиянием Византии, как с политической точки зрения, так и семантической. И это отразилось в памятниках русской письменности.И не только в "Повести временных лет", но и в таких произведениях, как:

"Слово на обновление Десятинной церкви", где говорится: "славному и честному граду нашему и великой митрополии, матери городам", "Стихира службы св. Владимиру", - где записано на старославянском языке, а в переводе на древнерусском звучит : "самодержавный Владимире на высоте стола седя матере градовом богоспасенного Киева"

Answer 5

Киев- мать городов русских, это тоже самое что сказать, Киев - столица русской земли. Слово - столица, тоже женского рода. Слово -мать очень древнее, восходит еще к матриархату, когда центром или основой семьи был не отец, а мать. Этот период до сих пор хорошо видно в языке. Например латинское слово - gen, означающее род, родственно русскому слову - женщина. То есть род считался по женской линии, а не по мужской. Да и само слово - род, не смотря на то что оно мужского рода, но опять же ведь рожают все таки женщины, а не мужчины. Так и слово - мать имело значение как центр или основа чего либо. Например центральная балка в доме, на которой держится потолок до сих пор так и называется - матица или матка.

Поэтому и Киев - мать городов русских, означало что с этого момента Киев становится основным, центральным русским городом, или по современному - столицей ! А не то что Киев породил все остальные русские города.

Answer 6

А с Киевом всегда , что то не так было )) Вообще это ворожения пошло от Киевской Руси - Киев – столица Киевской Руси , по этому Киев - "мать городов русских"

Answer 7

Потому что считается, что именно с него началась история Руси. Версии:

1. сочетание "матерь городов" появилось от византийского "метрополия"
2. Киев был столицей, а столица - она, то есть мать.

На Руси византийские традиции и вообще византийская культура широко применялись. Кроме того в "Повести временных лет" Нестор приписывает князю Олегу сии слова: