Побудительная частица -ка большей частью добавляется к глаголам повелительного наклонения, например, "подойди-ка ко мне побыстрее", "слетай-ка в киоск за газеткой".
Один оттенок будет в контексте, если скажешь человеку "сбегай, принеси". Больше похоже на приказ-требование, а не на просьбу от души.
Другой оттенок, а именно смягчительный, прозвучит в словах с частицей ка: "сбегай-ка, принеси-ка".
Эта частица по правилам русского языка пишется с другими словами через дефис.
Так что и приведенное слово пишется через дефис, как в "Бородино" (помните?):
Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Вместо частицы -ка иногда при глаголах, выражающих побуждение к действию, употребляется частица -тка,
которая также пишется через дефис.
Как в сказке Пушкина о Балде: Попляши-тка ты под нашу балалайку.