Да, по любому, скорость чтения в таком случае изменится и определенно, можно сказать, что она упадет, причем в любом случае.
Под любым, я понимаю даже тот случай, при котором, этот парень, вообще не будет традиционной ориентации, но как не крути, а человек рядом, хоть немного но будет отвлекать.
Если же парень, в полном смысле этого слова парень, то тогда конечно, рост гормонов, вообще, будет отгонять кровь от мозга и сосредоточиться, будет предельно сложно.
Я бы на месте этого парня, дочитал главу или до какого бы то абзаца, а потом поговорил бы с девушкой. Потом, конечно было бы видно. Если бы отшила, то я бы с ней не сидел, так как зная себя, понимаю, что просто не смог бы нормально, читать в такой ситуации.