Термин фрик пришел из английского языка, где freak можно перевести как "чудак", "посмешище", это если более корректно, или как более грубое "урод", "уродец". Последний вариант, на мой взгляд, больше отражает отношение общества к таким людям и фрик-культуре в целом. Фрики зачастую выделяются необычной внешностью, эпатажным поведением и неординарным мировоззрением. Своеобразный вызов обществу.
В западной культуре в определенных кругах популярны так называемые фрик-шоу, в которых в качестве артистов принимают участие люди с какими-либо анатомическими или физиологическими отклонениями, например, карлики, сиамские близнецы, люди с деформированными конечностями и т.д. Этих людей тоже назвают фриками, но такими их создала природа. Есть же те, кто по собственной воле становится фриком, выбирая эпатажный имидж, а иногда и производя немыслимые манипуляции с собственным телом.
Перейдем к примерам. К "легкой версии" фриков можно отнести, например, Леди Гагу, из отечественных - Андрея Бартеньева.
