Похожи ли между собой слова невежда и невежа? Какой смысл каждого из них?
6 ответов:
Перед нами пример необычного явления - разделения слов на высокие и низкие по смыслу, когда для "приземлённого значения" использовался древнерусский вариант, а для "возвышенного", "более интеллектуального" - церковнославянский.
С позиции современного русского языка существительные невежа и невежда - однокоренные, но изначально это было одно и то же слово на разных языках. Другие примеры того же характера: небо (небесная твердь с ангелами и Богом на самом верху) - нёбо (тоже купол, но во рту), одежда - одёжа, одёжка (разговорный вариант с оттенком пренебрежительности)<wbr />.
Церковнославянский - язык церковной службы, поэтому на нём о прозе жизни, простых вещах и явлениях говорить неуместно. Поэтому даже если слово мало чем отличалось от древнерусского, его значение постепенно дрейфовало в сферу книжности или буквально вверх, как это произошло с небом.
<hr />В современном русском языке ситуация такова:
невежа не знает, как правильно пользоваться ножом и вилкой, не помнит, что нужно поздороваться, не снимает шляпу в помещении (если мужчина), то есть не следует правилам вежливости и этикета, это область быта.
невежда возможно, знает, что вилку нужно держать в левой руке, но он её не кладёт, а "ложит"; он считает, что земля расположена на трёх китах; Эль Греко, Эль Лисицкий и Эль-Ниньо для него - одинаково неведомые имена. Он плохо образован и мало чем интересуется, у него нет тяги к знаниям.
На скриншоте ниже даны словарные определения этих существительных.
Слова Невежа и невежда не только звучат очень похоже, но и записываются практически одинаково, так что немудрено их и спутать иногда, тем более, что в прошлом, лексическое значение слов Невежда и невежа был одинаков - это было обозначение неуча, глупого, необразованного человека.
Сейчас мы стали разделять значение этих слов. Слово Невежа стало трактоваться как синоним слов грубиян, наглец, некультурный человек.
Именно в этом значении использует слово невежа Атос в сцене знакомства с Д'Артаньяном:
Слово же Невежда стало означать неграмотного и неученого человека, который не знает элементарных вещей. И в этом значении это слово использует Крылов в басне "Мартышка и очки":
Читайте также
Какая забавная обезьяна показана на рисунке-иллюстрации к тексту басни "Обезьяна и зеркало". Обезьяна, сидит на траве, вокруг нее прекрасные цветы, порхает бабочка, а она только смотрит в зеркало и корчит рожи самой себе. При этом она пребывает в глубокой уверенности, что видит в зеркале кого угодно, но только не себя. Ей кажется, что изображение в зеркале настолько страшное, что глядя на него хочется удавиться. Она считает себя намного красивей этого изображения, и не думает, что это она и есть. О себе она слишком высокого мнения.
На рисунке мы как раз видим момент, который можно описать следующими строчками из басни:
