Пословица, предложенная автором, употребляется не в прямом смысле, но объяснять смысл её не сложно.
Важно найти мудрого, понимающего собеседника, тогда обогатишься знаниями и чувствами, получишь от него полезные советы или житейские рекомендации. В глазах этого человека ты увидишь себя, в словах услышишь отношение к себе и к жизни, научишься относиться к себе и к своим словам, поступкам самокритично.
Слово "добрая" в данном случае употреблено в значении "полезная", "умная", "мудрая". Щедро делясь с другими людьми своими эмоциями и впечатлениями, пережитым и прочувствованным, даря внимание к тому, чем человек хочет поделиться с тобой, ты учишься жить среди людей, перенимаешь положительные примеры, анализируешь чужие ошибки и недостатки. Постепенно умнеешь, набираешься опыта и приобретаешь навыки общения, узнаёшь много полезного и интересного. Чем чаще ты общаешься с другими, чем разнообразнее общение, тем больше новой информации можешь получить и постепенно накопить. Конечно, необходимо не всё принимать на веру, не всегда бездумно и некритично воспринимать то, что услышал от других, но ведь отрицательный опыт нас тоже обогащает. Так и пополняется эта бесценная копилка.