Можно было бы сказать, что это неграмотная речь (произношение или написание). Но не всё так просто. В Украине многие так говорят, возможно это перешло из (с) украинского языка. Аналогично и в тех районах, где исторически жили казаки (донские, возможно и какие-то другие, но не уральские). Первоначально, когда те, кто так говорит, жили в тех районах,где так и говорят, такое произношение не казалось им неправильным, и они думали, что так и нужно. Но когда такие люди попадали в регионы, где говорят на нормальном русском языке, то они испытывали неудобства. Часть их научилась говорить правильно, а часть так и не переучилась. Более того, многим, умеющим говорить нормально, показалось забавным (прикольным) говорить так, и они специально говорят так, заведомо зная, что говорят неправильно. Когда мы были молодыми (студентами) мы сами частенько специально коверкали речь, имитируя (или нам так казалось) "украинское" произношение. В более старшем возрасте это прошло.
А выражение "ржу с неё" - это, как мне кажется,типично "одесское" произношение, а скучаю за ним - "казацкое" (кубанское, донское).
Я особенно на это внимания не обращал. Но как-то довелось погостить в Нерюнгри (город на юге Якутии), там весь народ в приезжий, местного населения вообще не было, и очень много народу из Украины (с Донбасса). Там я и услышал многократно повторённую неправильную речь.