Способов много, хороших и разных: от сохранения себе в Блокноте набора ударных гласных и последующей копировки нужных символов по одному - до создания в языковой панели ещё одной клавиатуры, на которой будут ударные гласные...
Мне проще поступать следующим образом. Сперва делаю небольшую заготовку: вызываю Таблицу символов, выбираю фонт Arial (см. последний абзац), в поле "Search for" ввожу "acute" и нажимаю "Поиск" - получаю фрагмент Таблицы символов, в котором гласные под ударением и комбинируемые знаки ударения:
Меня интересует символ, указанный стрелкой. Если кликнуть по этой ячейке Таблицы символов, получим следующее:
Название символа (подчёркнуто) говорит о том, что это - комбинируемое ударение, т.е., символ можно комбинировать со знаком, за которым стои́т курсор.
Что я делаю дальше? Стандартное копирование символа в буфер: "Select", затем "Copy". Ударение ждёт в буфере, и как только мне нужно изобразить ударный гласный - <Ctrl>+V и готово!
По меньшей мере "наш", БВшный редактор на этот метод не обижается и отрабатывает такое ударение "штатно": вот вам безударная версия - во́т ва́м ве́рсия с ударе́ниями.
Микронеудобство метода: как только воспользовался буфером обмена чтобы перенести какой-то другой фрагмент текста или иллюстрацию - нужно снова скопировать ударение в буфер обмена. Собственно поэтому пока я на БВ - Таблица символов с этим ударениём "живёт" и ждёт... Впрочем, ни один из существующих методов ввода ударений не лишён недостатков.
Что касается фонта Arial... Не обязательно он. Главное: не нарваться на "усечённый" шрифт, в котором диакритические знаки отсутствуют. Arial не подводит на эту тему...