Все буквы кириллицы как-то назывались. Аз, буки, веди, глаголь, добро и так далее... Можно и букву К считать неприличной - Како. (Но при этом никто не испражняется).
Вот так и буква Х - х@р так называлась и сейчас называется. Просто никто раньше ее не опошливал. Это современное изобретение. На флоте имеется флажный семафор. Например, если корабль подошел к другим кораблям и поднял флаг обозначающий Како, это значит он просит разрешения встать в строй. Флагманский корабль поднимает флаг Добро, это значит разрешаю. Если корабль идет в строю и поднимает флаги два Како, это значит он просит разрешение покинуть строй.
Таким образом корабли в режиме радиомолчания, когда могут быть запеленгованы противником, общаются между собой. Правда этот семафор изобрели куда раньше, чем радио. Так флаг Х@р, как был так и остался. Ну, а почему его опошлили, это уже касается больше культуры людей, чем связано с кириллицей, как таковой. Для примера привожу таблицу наших флагов. Обратите внимание, что если все флаги так и называются именами букв, то буква Х называется Ха, хотя в реалии это х@р. Кстати, у немцев господин тоже называется х@р. Например Jawohl, herr mair! Но над этим никто не потешается.