Прилагательное "чУдный" образовано от существительного "чудо", употребляется в значении "восхитительный, великолепный, дивный, изумительный" и ещё с десяток подобных синонимов, выражающих превосходную степень чего-либо можно подобрать к этому слову.
Мы говорим: "чудный вечер", "чудные звуки", "чудные розы" и т.д., выражая свой восторг.
Краткие формы прилагательного сохраняют ударение на первом слоге:
чУдный - чУден, чУдная - чУдна,чУдное - чУдно,чУдные - чУдны. Степеней сравнения нет.
Прилагательное "чуднОй" хоть и похоже на "чудный", но имеет совсем другое значение: необычный, странный, чудаковатый; чудак или чудик (есть у Василия Шукшина рассказ с таким названием) - о таких в народе говорят:"С заскоками" или "мозги набекрень". Татьяна Устинова, автор популярных детективов, выбрала для своей книги название "Чудны дела твои, Господи", имея в виду как раз странности происходящего с героем.
Краткие формы этого прилагательного образуются с ударением на втором слоге:
чуднОй - чудЁн,чуднАя - чуднА, чуднОе - чуднО, чуднЫе - чуднЫ. И степени сравнения, в отличие от прилагательного "чУдный", есть: чуднее, почуднее.